Aller au contenu
bailgratuit.fr
Accueil/Cas pratiques/Le nom d’un locataire est mal orthographié sur le bail

BAILGRATUIT.FR · CAS PRATIQUES

Le nom d’un locataire est mal orthographié sur le bail

Corrigez l’identité de la personne par un document accepté par toutes les parties plutôt que modifier après coup le fichier signé.

Confirmer l’identité derrière la coquille

Comparez le bail avec la pièce d’identité vue lors de la candidature et avec les autres documents déjà remis. Vérifiez si l’erreur est une simple coquille ou si elle crée une ambiguïté sur le signataire, surtout en colocation ou avec une caution.

Le correctif doit viser l'emplacement fautif et la graphie retenue, sans laisser croire qu'une nouvelle personne remplace le titulaire. Une erreur d'accent, un nom d'usage ou une inversion de lettres ne s'analyse pas comme un changement de locataire. Si les pièces désignent deux personnes différentes, arrêtez la correction purement matérielle et clarifiez qui a consenti au bail.

Source de la règle : Légifrance — loi du 6 juillet 1989 ↗

Faire accepter un rectificatif précis

Préparez un correctif daté ou un bail corrigé à signer selon l’importance de l’erreur. Remettez une copie identique à chaque partie et mettez à jour l’identité dans l’espace bailleur pour éviter des quittances au mauvais nom.

Rédaction possible : « Pour le bail du 12 octobre portant sur le logement désigné ci-dessus, lire Durand au lieu de Durrand dans l'identité du locataire. » Limitez les justificatifs à ce qui permet de résoudre l'erreur ; le dossier n'a pas à accumuler des documents d'état civil sans nécessité.

Durand écrit Durrand dans le contrat

Exemple fictif : le contrat signé indique « Durrand » alors que l'identité et la signature correspondent à « Durand ». Un écrit daté, accepté par les parties, rectifie ce nom et identifie le contrat concerné. Le loyer et la date d'effet sont inchangés. Le bailleur contrôle ensuite l'acte de caution et les prochaines quittances pour éviter de propager l'erreur.

À vérifier dans votre situation

Ne modifiez pas un contrat signé sans accord documenté de ses parties.